WAHAHA Japanese Language School

The Weekly Phrase 27

おてやわらかにお願い(ねがい)します：

Please don’t be so strict.

請不要那麼嚴苛。

日本語

（Aは先生、Bは学生）

Ａ:  明日(あした)、小(しょう)テストをする予定(よてい)です。

Ｂ:　先生(せんせい)、難しい(むずかしい)ですか？

Ａ:　はい、教科書(きょうかしょ)を復習(ふくしゅ)した方(ほう)がいいですよ。

Ｂ:　先生～、おてやわらかにお願い(ねがい)します。 

English

(A is a teacher, B is a student.)

A:  We will have a quiz tomorrow.

B:  Is it difficult?

A:  Yes, it is. You’d better review the textbook.

B:  Oh, teacher~. Please don’t be so strict.

中文

(A 是老師, B 是學生)

A:  明天會有一個小考。

B:  老師，會很難嗎?

A:  是的，最好要先複習一下教科書會比較好

B:  喔~老師. 請不要那麼嚴苛.